About Me

My photo
Belgium
Begin 2005 vroegen wij ons af: Doen we het of doen we het niet? Dat werd dus ook de eerste titel van dit blog. En we besloten dat we het wilden doen: verhuizen naar Amerika. Via het bedrijf waar mijn man voor werkt. Maar veel gepalaver en enkele reorganisaties verder, zitten we nog steeds in Belgie. We geven de moed niet op, doen ondertussen ook mee aan de Green Card Lotery, en wachten... Vandaar ook dat ik eind februari 2008, meer dan 3 jaar later, dit blog een nieuwe titel gaf: Quiévrain: wachten. De uitleg waarom staat in mijn posting van 28 februari 2008... Wanneer kunnen we gelost worden?

Sunday, March 18, 2007

ABC Happy Birthday

Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!
Basque: Zorionak!
Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Esperanto: Felichan Naskightagon!
French: Joyeux Anniversaire!
Greek: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Hawaiian: Hau`oli la hanau!
Indonesian: Selamat Ulang Tahun!
Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Kapangpangan (Philippines): Mayap a Kebaitan
Latin: Fortuna dies natalis!
Maori: Kia huritau ki a koe!
Navajo: bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
Oriya (India): Janmadina Abhinandan!
Persian: Tavalodet Mobarak!
Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Swahili: Hongera! or Heri ya Siku kuu!
Tibetan: Droonkher Tashi Delek!
Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh: Penblwydd Hapus i Chi!
Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe!
Yiddish: A Freilekhn Gebortstog!
Zulu (South Afican): Ilanga elimndandi kuwe!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

'k Ben er mee weg, m'n verjaardag vieren!
Niet dat we er veel drukte rond doen, dat is met mijn leeftijd al lang achter de rug én onze zoon zijn examen beginnen morgen. We gaan dus gewoon lekker uit eten gaan.
Bye bye!

bron
Enkel de letter "Q" ontbreekt nog als taal!

11 comments:

Veerle said...

'k Zal het maar gewoon in het Nederlands zeggen: een heeeeeeeel gelukkige verjaardag gewenst (en geniet van het etentje)!

Petra said...

Proficiat!!
En een hele fijne verjaardag gewenst!
Groetjes Petra

ilse said...

van harte proficiat Elke. Laat je maar eens goed verwennen.

Becs said...

Hartelijk gefeliciteerd!! Hoop dat je een fijne dag hebt gehad!

Kasaka said...

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, dear Elke, happy birthday to you! And many more!!!

Annemiek said...

Hiep hiep hoera :)

petra van dijk said...

Ook van ons Van Harte gefeliciteerd..

TOG said...

Alsnog gefeliciteerd en de beste wensen voor dit nieuwe levensjaar!

Sally said...

Alsnog gefeliciteerd.

Bom Aniversario (braziliaans)

Hilde said...

Te laat, maar daarom niet minder gemeend : van harte gefeliciteerd!!

Een virtuele verjaardagszoen!

Groetjes,

blips said...

Van harte oftewel "a belated happy birthday." :)