Heel de voormiddag heb ik achter de PC gezeten: een aantal blogs nog eens bij lezen, mails behandelen die (soms al dagen) op een antwoord wachten, druk converseren met de mensen van de studiegroep omdat we plots de mogelijkheid hebben gekregen om de niet zo eerlijke praktijken van een bepaalde politicus aan de kaak te stellen,…
Deze middag moest ik onze zoon niet gaan halen op school, hij ging met één van z’n vrienden mee naar huis omdat ze voor Latijn aan een groepswerk bezig zijn rond de Romeinse Thermen. Ze hebben hun Powerpoint presentatie afgewerkt, en hun tekst op punt gesteld en deze nog wat ingeoefend, want morgen moeten ze dit voor de klas brengen! Het ziet er goed uit, dus ik denk wel dat ze hier goede punten voor gaan krijgen.
En dan besef je ook wel dat die mannen toch al heel wat weten van de PC. Ze maken presentaties, oefenen leerstof in op het net, surfen op zoek naar info en geschikte prenten, en dat terwijl ik op die leeftijd nog nooit een PC van dichtbij gezien had. Misschien wist ik niet eens dat dat bestond?! Een zakrekenmachine was in die tijd al haast een luxe!
In ieder geval heb ik even na de middag de knop van de PC maar even af gezet, want ik wou profiteren van het zonnetje. Uiteindelijk ben ik niet gaan zonnen hoor (de idee alleen al bezorgde me de kriebels, ook al zou ik dat écht wel eens willen kunnen, zo lekker relax gaan liggen zonder onmiddellijk aan iets anders te willen beginnen). Vorig najaar hadden we klimop aangeplant tegen de Bekaert-tuinomheining aan. Gek genoeg zag het er vorige week nog naar uit dat we zowat de helft van die plantjes zouden moeten gaan vervangen, want ze waren nogal bruin uit de winter gekomen (alhoewel ze niet verdord aanvoelden), maar nadat ik ze voorzien heb van een stevige scheut meststoffen én extra water, blijken ze nu toch terug tot leven te komen. Oef! Dus ik heb even alle planten gecontroleerd, de dorre takken/blaadjes er uit gehaald, nog wat struiken gesnoeid, en alle coniferen en nieuw geplantte struiken rijkelijk voorzien van water via onze nieuwe extra-lange tuinslang. (pfft, m’n armen voelen het nog, sleur zo maar eens 60 meter van die tuinslangdraad achter je aan zonder dat deze dubbel plooit, én vooral: draai dit alles nadien ook nog eens even netjes op de haspel)
Ik hoop dat de plantjes er tegen gaan kunnen, tegen de komende dagen van zonneschijn!
Zo, nu ga ik nog even verder met het vertalen van hoofdstuk VI (Acceleration) uit het boek ‘The Gifted Student’ van W.K. Durr. Het is een boek uit 1964, en alhoewel er meer dan veertig jaren zijn verstreken sinds de publicatie, is de inhoud nog steeds actueel, zoals in de herfst van 2004 bewezen werd door de publicatie van A Nation Deceived. A Nation Deceived toont aan dat de mythes, die over versnelling de ronde doen, heel moeilijk uit te roeien zijn. Gelukkig mogen we over twee weken voor een publiek van CLB-medewerkers deze wijsheden uit de doeken gaan doen.
Er zijn heel wat boeiende studies te vinden omtrent dat onderwerp, maar het Engels vormt voor veel mensen uit de onderwijswereld soms toch een drempel. Ach, er is op dat gebied nog heel veel dat we zouden moeten vertalen… Maar First things First!
About Me
- kastelke
- Belgium
- Begin 2005 vroegen wij ons af: Doen we het of doen we het niet? Dat werd dus ook de eerste titel van dit blog. En we besloten dat we het wilden doen: verhuizen naar Amerika. Via het bedrijf waar mijn man voor werkt. Maar veel gepalaver en enkele reorganisaties verder, zitten we nog steeds in Belgie. We geven de moed niet op, doen ondertussen ook mee aan de Green Card Lotery, en wachten... Vandaar ook dat ik eind februari 2008, meer dan 3 jaar later, dit blog een nieuwe titel gaf: Quiévrain: wachten. De uitleg waarom staat in mijn posting van 28 februari 2008... Wanneer kunnen we gelost worden?
Wednesday, May 03, 2006
Tuesday, May 02, 2006
New Jersey facts and trivia
Op http://www.50states.com/facts/newjerse.htm vond ik een aantal leuke wetenswaardigheden over Amerika, o.a. over New Jersey. De ene al gekker dan de andere, je leest het zelf maar na. Een groot deel van die 'feiten' zegt mij, als niet-Amerikaan en niet-inwoner van New Jersey absoluut niks, ik zou dus moeten opzoeken waar het juist over gaat. Maar een kleine selectie wou ik je hier toch geven:
1. New Jersey has the highest population density in the U.S. An average 1,030 people per sq. mi., which is 13 times the national average.
2. North Jersey is the car theft capital of the world, with more cars stolen in Newark then any other city. Even the 2 largest cities, NYC and LA put together.
3. New Jersey has the most dense system of highways and railroads in the U.S.
4. Picturesque Cape May holds the distinction of being the oldest seashore resort in the United States and one of the most unique.
5. New Jersey has the most diners in the world and is sometimes referred to as the diner capital of the world.
6. North Jersey has the most shopping malls in one area in the world with seven major shopping malls in a 25 sq. mile radius.
7. New Jersey has over 50 resort cities and towns, some of the nations most famous, Asbury park, Wildwood, Atlantic City, Seaside heights, Cape May.
8. New Jersey is a major seaport state with the largest seaport in the U.S. located in Elizabeth.
9. Jack Nicholson, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Redman, Das EFX, Naughty by Nature, Sugar Hill Gang, Lords of the Underground, Jason Alexander, Queen Latifa, Shaq, Judy Blume, Arron Burr, Whitney Houston, Eddie Money, Frank Sinatra, Grover Cleveland, all New Jersey natives.
10. Atlantic City is where the street names came from for the game monopoly.
11. Atlantic City has the longest boardwalk in the world.
12. The first Indian reservation was in New Jersey.
13. New Jersey has the tallest water tower in the world.
14. The first Drive-In Movie theatre was opened in Camden.
15. New Jersey has a spoon museum featuring over 5,400 spoons from every state and almost every country.
16. Modern paleontology, the science of studying dinosaur fossils, began in 1858 with the discovery of the first nearly complete skeleton of a dinosaur in Haddonfield, New Jersey. The Hadrosaurus is the official New Jersey state dinosaur.
Als je New Jersey niet kent, en je leest al die dingen die ze opsommen op die website, dan lijkt het me haast niet te geloven dat je daar nog leuke en hele groene gebieden hebt zoals Princeton...
Voor de rest was er vandaag niet veel nieuws te melden. Het weer wordt beter, dat is duidelijk, en morgen zou het lekker warm worden. Ik denk dat ik dus maar eens in de tuin ga werken en tussendoor dus een beetje in het zonnetje ga liggen. Waar had ik die hangmat ook al weer gelaten?...
1. New Jersey has the highest population density in the U.S. An average 1,030 people per sq. mi., which is 13 times the national average.
2. North Jersey is the car theft capital of the world, with more cars stolen in Newark then any other city. Even the 2 largest cities, NYC and LA put together.
3. New Jersey has the most dense system of highways and railroads in the U.S.
4. Picturesque Cape May holds the distinction of being the oldest seashore resort in the United States and one of the most unique.
5. New Jersey has the most diners in the world and is sometimes referred to as the diner capital of the world.
6. North Jersey has the most shopping malls in one area in the world with seven major shopping malls in a 25 sq. mile radius.
7. New Jersey has over 50 resort cities and towns, some of the nations most famous, Asbury park, Wildwood, Atlantic City, Seaside heights, Cape May.
8. New Jersey is a major seaport state with the largest seaport in the U.S. located in Elizabeth.
9. Jack Nicholson, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Redman, Das EFX, Naughty by Nature, Sugar Hill Gang, Lords of the Underground, Jason Alexander, Queen Latifa, Shaq, Judy Blume, Arron Burr, Whitney Houston, Eddie Money, Frank Sinatra, Grover Cleveland, all New Jersey natives.
10. Atlantic City is where the street names came from for the game monopoly.
11. Atlantic City has the longest boardwalk in the world.
12. The first Indian reservation was in New Jersey.
13. New Jersey has the tallest water tower in the world.
14. The first Drive-In Movie theatre was opened in Camden.
15. New Jersey has a spoon museum featuring over 5,400 spoons from every state and almost every country.
16. Modern paleontology, the science of studying dinosaur fossils, began in 1858 with the discovery of the first nearly complete skeleton of a dinosaur in Haddonfield, New Jersey. The Hadrosaurus is the official New Jersey state dinosaur.
Als je New Jersey niet kent, en je leest al die dingen die ze opsommen op die website, dan lijkt het me haast niet te geloven dat je daar nog leuke en hele groene gebieden hebt zoals Princeton...
Voor de rest was er vandaag niet veel nieuws te melden. Het weer wordt beter, dat is duidelijk, en morgen zou het lekker warm worden. Ik denk dat ik dus maar eens in de tuin ga werken en tussendoor dus een beetje in het zonnetje ga liggen. Waar had ik die hangmat ook al weer gelaten?...
Monday, May 01, 2006
Vertrokken
Om 5.30uur deze ochtend is Ventje Lief in de taxi gestapt die hem naar Schiphol bracht, en momenteel zit hij in een KLM-toestel op weg naar Newark (New York). Volgende zondag vliegt hij door naar San Francisco, en zondagnamiddag 21 mei mag ik hem terug thuis verwachten. Eigenlijk heb ik dan een hondenshow in Wieze (Aalst), maar ik denk er sterk over om deze maar een keer aan me voorbij te laten gaan.
Nu maar hopen dat de Pc geen kuren krijgt, want door het tijdsverschil met California zal de PC ons voornaamste communicatiekanaal zijn.
Ik ben wel gewoon dat hij een week van huis is, maar nog nooit is hij zo lang in één keer van huis geweest (behalve toen hij naar Chicago ging, maar dat is al weer 6 jaar geleden).
Ach, voor hem is het erger dan voor ons, wij hebben hier nog het gezelschap van elkaar: mama, zoon en woef.
Zoonlief heeft deze ochtend al onmiddellijk de plek van papa in het ‘echtelijke bed’ ingenomen. Da’s een gewoonte die al aardig wat jaren meegaat, en die best wel leuk is. En sinds hij een tweepersoonsbed heeft, gaat het ’s avonds als dit: “Mam, in welk zullen we deze nacht slapen?”.
Straks komt Tante Magda nog op bezoek, én ik moet dringend verder werken aan de vertaling van een hoofdstuk uit een boek, want m’n Eduratio-collega wil dit gaan gebruiken op een voordracht half mei.
Daarnaast zijn er nog heel wat klusjes te doen in de tuin, moet ik dringend de ramen wassen en ook de zomerkledij zal stilaan uit de kasten en dozen moeten komen (hoop ik!), dus vervelen zal ik mij zeker niet.
Oh ja, en ik heb mij nu reeds voorgenomen dat ik overmorgen eens ga ‘zonnen’ in de tuin; ik hoorde op het weerbericht immers dat het 25° zou gaan worden die dag! Noteer dus het zeldzame feit van ikke die in de zon gaat liggen op je kalender, waarschijnlijk duurt het jaren vooraleer ik dat weer eens doe. Vroeger, als tiener, deed ik dat wel meer. Maar heel lang kon ik dat nooit volhouden. Zomaar in de zon gaan liggen zonder iets te doen, daar werd ik toch maar zenuwachtig van, dus ik ging dan een boek lezen in de zon. Gevolg: na een uur een stijve, verbrandde nek, armen die gedeeltelijk wit/bruinig waren, en nog steeds een wit gezicht. Ik heb namelijk een huid die niet snel een ander kleurtje aan wil nemen, dit in tegenstelling tot mijn echtgenoot, die na 3 dagen in Zuid-Frankrijk er uit ziet of hij uit Afrika komt. (nee nee, niet zooo mager, maar wel zo bruin)
In de loop van de week zal ik eens wat dingen uitzoeken die hij in San Francisco kan gaan doen tijdens zijn vrije weekends. Zelf ben ik er nog nooit geweest, dus het is ook voor mij dan een beetje een ontdekkingstocht en een beetje reizen (in gedachten)…
Nu maar hopen dat de Pc geen kuren krijgt, want door het tijdsverschil met California zal de PC ons voornaamste communicatiekanaal zijn.
Ik ben wel gewoon dat hij een week van huis is, maar nog nooit is hij zo lang in één keer van huis geweest (behalve toen hij naar Chicago ging, maar dat is al weer 6 jaar geleden).
Ach, voor hem is het erger dan voor ons, wij hebben hier nog het gezelschap van elkaar: mama, zoon en woef.
Zoonlief heeft deze ochtend al onmiddellijk de plek van papa in het ‘echtelijke bed’ ingenomen. Da’s een gewoonte die al aardig wat jaren meegaat, en die best wel leuk is. En sinds hij een tweepersoonsbed heeft, gaat het ’s avonds als dit: “Mam, in welk zullen we deze nacht slapen?”.
Straks komt Tante Magda nog op bezoek, én ik moet dringend verder werken aan de vertaling van een hoofdstuk uit een boek, want m’n Eduratio-collega wil dit gaan gebruiken op een voordracht half mei.
Daarnaast zijn er nog heel wat klusjes te doen in de tuin, moet ik dringend de ramen wassen en ook de zomerkledij zal stilaan uit de kasten en dozen moeten komen (hoop ik!), dus vervelen zal ik mij zeker niet.
Oh ja, en ik heb mij nu reeds voorgenomen dat ik overmorgen eens ga ‘zonnen’ in de tuin; ik hoorde op het weerbericht immers dat het 25° zou gaan worden die dag! Noteer dus het zeldzame feit van ikke die in de zon gaat liggen op je kalender, waarschijnlijk duurt het jaren vooraleer ik dat weer eens doe. Vroeger, als tiener, deed ik dat wel meer. Maar heel lang kon ik dat nooit volhouden. Zomaar in de zon gaan liggen zonder iets te doen, daar werd ik toch maar zenuwachtig van, dus ik ging dan een boek lezen in de zon. Gevolg: na een uur een stijve, verbrandde nek, armen die gedeeltelijk wit/bruinig waren, en nog steeds een wit gezicht. Ik heb namelijk een huid die niet snel een ander kleurtje aan wil nemen, dit in tegenstelling tot mijn echtgenoot, die na 3 dagen in Zuid-Frankrijk er uit ziet of hij uit Afrika komt. (nee nee, niet zooo mager, maar wel zo bruin)
In de loop van de week zal ik eens wat dingen uitzoeken die hij in San Francisco kan gaan doen tijdens zijn vrije weekends. Zelf ben ik er nog nooit geweest, dus het is ook voor mij dan een beetje een ontdekkingstocht en een beetje reizen (in gedachten)…
Thursday, April 27, 2006
Baaldag
Zaterdag zou ik nog wat dingen willen planten in de tuin, maar de weersverwachting ziet er niet echt zo heel schitterend uit. Ook moet ik blijkbaar een deel van de klimop die we vorig najaar aangeplant hebben, vervangen, want de blaadjes worden met de dag bruiner. Bah! Dat vind ik niet leuk. Ik weet niet wàt er juist fout gegaan is, want ik heb toch goed wat potgrond in de plantgaten gedaan. OK, ik heb de planten niet echt extra water gegeven de dagen nadat ze geplant waren, maar ik had ze wel in bakken met water gezet alvorens ze te planten, en het weer was nadien nogal “op z’n Belgisch”, dus dan ga je toch niet nog eens extra water gieten!? Of moet dat wel?
Nadat we dit jaar ook al de wasmachine en de droogkast hebben moeten vervangen, is nu ook de grasmaaier aan vervanging toe. Toch zijn we niet van plan om meer dan 1000 euro aan een nieuwe grasmaaier te geven, want het ding moet waarschijnlijk (hopelijk!) nog maar één zomer dienen. ‘k Zag in de winkel ook tweedehandse staan voor 200 euro, mét garantie. Zal eens navragen hoe lang die garantie geldig is.
En ja hoor, ook mijn strijkijzer begeeft het. ‘k Heb zo’n stroomgenerator, en eens je dat gewend bent is het maar triestig strijken met zo’n gewoon stoomstrijkijzer. Gelukkig is er momenteel een aanbieding op zo’n stroomgenerator (einde reeks) in de Harense Smid. Dus i.p.v. meer dan 200 euro uit te geven aan een soortgelijk toestel als ik nu reeds heb, neem ik maar een halve bar stoomkracht minder, niet zo’n speciale coating op de strijkbout, en heb ik nu een DeLonghi voor 97 euro.
(en ik denk niet dat we er al vanaf zijn, want deze ochtend zag ik dat de stekker van de haardroger ook wat los aan ’t komen is, gelukkig is dat niet zo’n duur toestel)
Tel daar dan het slechte weer bij dat er aan staat te komen (een week met veel regen, mogelijk onweer, en 10 tot 12 graden), én het feit dat Lieve Echtgenoot maandag voor 3 weken naar de States vertrekt én het feit dat hij terugkeert op 21 mei maar dat ik dan een ganse dag op een hondenshow zit…
Snif snif snif…
Ik neem een baaldag vandaag! Maar ach, dat zou niet zo’n goed idee zijn, ik kan beter m’n poetswerk gaan doen, zodat ik dit weekend toch nog wat kan genieten van de laatste uurtjes samen met m’n Echtgenoot. Las ik de afgelopen week ook niet dat onderzoek bij Engelse huisvrouwen aangetoond had dat ze huishoudelijke taken anti-stresserend vonden? Misschien word ik wel helemaal relax en happy van stof af doen en stofzuigen en dweilen…
(waarom word ik nu niet helemaal enthousiast bij het idee alleen al???)
Nadat we dit jaar ook al de wasmachine en de droogkast hebben moeten vervangen, is nu ook de grasmaaier aan vervanging toe. Toch zijn we niet van plan om meer dan 1000 euro aan een nieuwe grasmaaier te geven, want het ding moet waarschijnlijk (hopelijk!) nog maar één zomer dienen. ‘k Zag in de winkel ook tweedehandse staan voor 200 euro, mét garantie. Zal eens navragen hoe lang die garantie geldig is.
En ja hoor, ook mijn strijkijzer begeeft het. ‘k Heb zo’n stroomgenerator, en eens je dat gewend bent is het maar triestig strijken met zo’n gewoon stoomstrijkijzer. Gelukkig is er momenteel een aanbieding op zo’n stroomgenerator (einde reeks) in de Harense Smid. Dus i.p.v. meer dan 200 euro uit te geven aan een soortgelijk toestel als ik nu reeds heb, neem ik maar een halve bar stoomkracht minder, niet zo’n speciale coating op de strijkbout, en heb ik nu een DeLonghi voor 97 euro.
(en ik denk niet dat we er al vanaf zijn, want deze ochtend zag ik dat de stekker van de haardroger ook wat los aan ’t komen is, gelukkig is dat niet zo’n duur toestel)
Tel daar dan het slechte weer bij dat er aan staat te komen (een week met veel regen, mogelijk onweer, en 10 tot 12 graden), én het feit dat Lieve Echtgenoot maandag voor 3 weken naar de States vertrekt én het feit dat hij terugkeert op 21 mei maar dat ik dan een ganse dag op een hondenshow zit…
Snif snif snif…
Ik neem een baaldag vandaag! Maar ach, dat zou niet zo’n goed idee zijn, ik kan beter m’n poetswerk gaan doen, zodat ik dit weekend toch nog wat kan genieten van de laatste uurtjes samen met m’n Echtgenoot. Las ik de afgelopen week ook niet dat onderzoek bij Engelse huisvrouwen aangetoond had dat ze huishoudelijke taken anti-stresserend vonden? Misschien word ik wel helemaal relax en happy van stof af doen en stofzuigen en dweilen…
(waarom word ik nu niet helemaal enthousiast bij het idee alleen al???)
Monday, April 24, 2006
Pon-wandeling
Die 20 graden die het afgelopen zaterdag gingen worden, die kon je toch enkel maar binnen in je verwarmde huis vinden hoor! Maar ach, niet gezeurd: we hebben een ganse dag in de tuin kunnen werken, wél met een pulleke aan, maar het bleef droog. Veel onkruid is dus weer gesneuveld, het gras heeft een dosis meststoffen en onkruidverdelger gehad, er zijn een paar boompjes gesnoeid én het gras is afgereden.
Gisteren was het echter schitterend weer! Reeds in de ochtend kon je zien dat het zonnetje de overhand zou halen op de wolken. We hebben een lekker-lui en rustig-aan ochtendje gehad, en vlak na de middag zijn we naar Moortsele vertrokken. Elk voor- en najaar organiseren de fokkers van onze hond een wandeling. Dan komen we met een aantal mensen tesamen die ook allen een hond (Polski Owczarek Nizinny, alias Ponneke) hebben van hen, om te wandelen. Leuk is dat! Je ziet al die harige bollekes lekker dollen door bos en wei (én soms ook door een vijver of een gracht).
Dit is een deel van de groep
Sven en Mieke hadden deze keer de wandeling uitstippeld die haast door hun achtertuin ging: we deden zo’n 8-tal kilometers van de plaatselijke Bunkerroute. En bunkers hebben we inderdaad gezien, misschien wel 20, her en der verspreid tussen de velden.
We hebben kunnen genieten van een lekker zonnetje, al wandelend in onze T-shirt, en net toen we de eindhalte bereikten (de vijver in de tuin van de pastoor), vielen er een paar kleine regendruppeltjes. Het leken haast ‘muggenpiskes’, zoals we hier in Vlaanderen zeggen.
Nadien zijn we nog lekker gaan eten in een lokale feestzaal waar de specialiteit ‘gegrilde beenhesp’ was. Hmmmm, heel lekker!
Spijtig genoeg kregen we ook slecht nieuws gisteren: weeral mensen die besloten hebben om uit elkaar te gaan… Wij voelen ons daar toch altijd triest bij, zeker als je de indruk had dat die mensen elkaar wel heel graag zagen. Maar ja, als buitenstaander kan je natuurlijk nooit oordelen over een relatie. Sommigen hangen constant “hunne vuile was” buiten, maar blijven elkaar (ondanks alles) toch graag zien en worden samen oud, anderen hoor je nooit klagen, en plots zeggen ze dan: “we gaan scheiden”. Je kan dan enkel maar hopen dat dat werkelijk de beste beslissing was die ze genomen hebben, en dat ze terug gelukkig worden…
Gisteren was het echter schitterend weer! Reeds in de ochtend kon je zien dat het zonnetje de overhand zou halen op de wolken. We hebben een lekker-lui en rustig-aan ochtendje gehad, en vlak na de middag zijn we naar Moortsele vertrokken. Elk voor- en najaar organiseren de fokkers van onze hond een wandeling. Dan komen we met een aantal mensen tesamen die ook allen een hond (Polski Owczarek Nizinny, alias Ponneke) hebben van hen, om te wandelen. Leuk is dat! Je ziet al die harige bollekes lekker dollen door bos en wei (én soms ook door een vijver of een gracht).
Dit is een deel van de groep
Spijtig genoeg hadden we er niet aan gedacht om onze batterij na te kijken, met als gevolg dat we na 3 foto's plots met een platte batterij zaten, en dus geen leuke foto's meer hebben kunnen maken. Gelukkig waren er nog een aantal wandelaars met een fototoestel, dus we zullen genoeg voorraad krijgen om deze wandeling niet te vergeten.
Sven en Mieke hadden deze keer de wandeling uitstippeld die haast door hun achtertuin ging: we deden zo’n 8-tal kilometers van de plaatselijke Bunkerroute. En bunkers hebben we inderdaad gezien, misschien wel 20, her en der verspreid tussen de velden.
We hebben kunnen genieten van een lekker zonnetje, al wandelend in onze T-shirt, en net toen we de eindhalte bereikten (de vijver in de tuin van de pastoor), vielen er een paar kleine regendruppeltjes. Het leken haast ‘muggenpiskes’, zoals we hier in Vlaanderen zeggen.
Nadien zijn we nog lekker gaan eten in een lokale feestzaal waar de specialiteit ‘gegrilde beenhesp’ was. Hmmmm, heel lekker!
Spijtig genoeg kregen we ook slecht nieuws gisteren: weeral mensen die besloten hebben om uit elkaar te gaan… Wij voelen ons daar toch altijd triest bij, zeker als je de indruk had dat die mensen elkaar wel heel graag zagen. Maar ja, als buitenstaander kan je natuurlijk nooit oordelen over een relatie. Sommigen hangen constant “hunne vuile was” buiten, maar blijven elkaar (ondanks alles) toch graag zien en worden samen oud, anderen hoor je nooit klagen, en plots zeggen ze dan: “we gaan scheiden”. Je kan dan enkel maar hopen dat dat werkelijk de beste beslissing was die ze genomen hebben, en dat ze terug gelukkig worden…
Friday, April 21, 2006
Zomer?
Het ziet er naar uit dat het een beetje gaat zomeren de komende dagen, alhoewel de weervrouw er onmiddellijk bij aanplakte dat er mogelijk ‘lokaal’ een bui kan vallen… Nu maar hopen dat dat niet hier is. J
Voor morgen staat er nog een dagje werken in de tuin op het programma: gras afrijden, het gazon bemesten, tegen onkruid spuiten,…
En ondertussen ben ik al een beetje aan ’t aftellen: maandag 1 mei vertrekt Manlief voor 3 weken naar Amerika: eerst één week in New Brunswick, nadien nog twee weken in San Francisco. ‘k Zal eens op zoek gaan naar ‘tips voor trips’ in San Francisco, zodat hij tijdens het weekend zich niet hoeft te vervelen.
Het is ongelooflijk hoe snel de tijd vliegt… Papa vertrekt bijna naar Amerika, en als hij terug is, dan duurt het schooljaar nog maar een goede maand, en ’t is al grote vakantie!
Enerzijds: Joepie! Vakantie! Anderzijds wil dat ook zeggen dat we al niet tijdens de grote vakantie zullen verhuizen. Als ze een job hebben, dan duurt het nog een maand of 4 vooraleer we moeten verhuizen.
Dat is heel het duale in deze situatie: aan de ene kant ben je blij dat je tijdens de vakantie nog hier bent, zodat je nog wat leuke uitstappen kan maken, zodat je nog gezellig kan BBQ-en met je vrienden, maar anderzijds zou de vakantie een schitterende periode geweest zijn om te verhuizen: nog niet direct heel die routine van naar school gaan, rustig de buurt kunnen verkennen, al wennen aan de nieuwe taal.
Ook moet onze zoon tegen een studiekeuze maken voor zijn 2de jaar van het Middelbaar Onderwijs:
Hij kan kiezen uit Grieks-Latijn, Latijn of Moderne Wetenschappen.
Grieks vindt hij wel ‘leuk’, maar hij is er niet echt een krak in, ik zie ook voor een latere studie niet echt iets zitten wat binnen zijn interessesfeer ligt en waar hij enig nut zou hebben aan de kennis van (oud) Grieks én hij kan er bij de verhuis naar Amerika weinig mee aanvangen.
Indien hij Moderne Wetenschappen zou kiezen, dan valt Latijn weg, en dat is net een vak dat hij heel erg graag doet én waar hij zelf het nut ook erg van in ziet: het hele culturele gebeuren dat aan bod komt tijdens die lessen (het Oude Rome) én de kennis van Latijnse woorden die hem helpen bij de wetenschappelijke benamingen van dieren (want da’s zo’n beetje een hobby van hem). Dus hij zal wel voor Latijn gaan, denk ik.
Voor morgen staat er nog een dagje werken in de tuin op het programma: gras afrijden, het gazon bemesten, tegen onkruid spuiten,…
En ondertussen ben ik al een beetje aan ’t aftellen: maandag 1 mei vertrekt Manlief voor 3 weken naar Amerika: eerst één week in New Brunswick, nadien nog twee weken in San Francisco. ‘k Zal eens op zoek gaan naar ‘tips voor trips’ in San Francisco, zodat hij tijdens het weekend zich niet hoeft te vervelen.
Het is ongelooflijk hoe snel de tijd vliegt… Papa vertrekt bijna naar Amerika, en als hij terug is, dan duurt het schooljaar nog maar een goede maand, en ’t is al grote vakantie!
Enerzijds: Joepie! Vakantie! Anderzijds wil dat ook zeggen dat we al niet tijdens de grote vakantie zullen verhuizen. Als ze een job hebben, dan duurt het nog een maand of 4 vooraleer we moeten verhuizen.
Dat is heel het duale in deze situatie: aan de ene kant ben je blij dat je tijdens de vakantie nog hier bent, zodat je nog wat leuke uitstappen kan maken, zodat je nog gezellig kan BBQ-en met je vrienden, maar anderzijds zou de vakantie een schitterende periode geweest zijn om te verhuizen: nog niet direct heel die routine van naar school gaan, rustig de buurt kunnen verkennen, al wennen aan de nieuwe taal.
Ook moet onze zoon tegen een studiekeuze maken voor zijn 2de jaar van het Middelbaar Onderwijs:
Hij kan kiezen uit Grieks-Latijn, Latijn of Moderne Wetenschappen.
Grieks vindt hij wel ‘leuk’, maar hij is er niet echt een krak in, ik zie ook voor een latere studie niet echt iets zitten wat binnen zijn interessesfeer ligt en waar hij enig nut zou hebben aan de kennis van (oud) Grieks én hij kan er bij de verhuis naar Amerika weinig mee aanvangen.
Indien hij Moderne Wetenschappen zou kiezen, dan valt Latijn weg, en dat is net een vak dat hij heel erg graag doet én waar hij zelf het nut ook erg van in ziet: het hele culturele gebeuren dat aan bod komt tijdens die lessen (het Oude Rome) én de kennis van Latijnse woorden die hem helpen bij de wetenschappelijke benamingen van dieren (want da’s zo’n beetje een hobby van hem). Dus hij zal wel voor Latijn gaan, denk ik.
Subscribe to:
Posts (Atom)
