tag:blogger.com,1999:blog-11315331.post112422336674547004..comments2023-11-02T12:54:57.711+01:00Comments on “Quiévrain: wachten”: Ervaringsverhaalkastelkehttp://www.blogger.com/profile/04955988536418533069noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-11315331.post-1124471615679361172005-08-19T19:13:00.000+02:002005-08-19T19:13:00.000+02:00Marjon, je schrijft ook heel goed Nederlands! En d...Marjon, je schrijft ook heel goed Nederlands! En dat is inderdaad een bewijs dat jij je Nederlands heel goed terug opgenomen hebt!kastelkehttps://www.blogger.com/profile/04955988536418533069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11315331.post-1124278396852961822005-08-17T13:33:00.000+02:002005-08-17T13:33:00.000+02:00Onze vrienden in New Jersey gaan regelmatig naar N...Onze vrienden in New Jersey gaan regelmatig naar New Hope, PA. Schijnt een erg leuk stadje te zijn.<BR/>Toen ik 2 was, zijn mijn ouders en ik naar Duitsland verhuisd. Het idee was dat we thuis Nederlands zouden praten en buitenshuis Duits, zodat ik beide talen zou blijven beheersen. In de praktijk ging het ietsje anders. Toen ik eenmaal naar de kleuterschool ging, sloop het Duits er toch meer en meer in thuis en werd er inderdaad een mengelmoesje gesproken. Dit heeft overigens nooit tot problemen geleid toen we weer in Nederland kwamen. Ik kan het me niet herinneren.<BR/>Vorig jaar ben ik 2 maanden in de VS geweest, waarvan 1 maand alleen. Toen ik weer thuis was en allerlei verhalen aan manlief wilde vertellen, merkte ik ook dat ik soms makkelijker op de Engelse woorden kon komen.Marjonhttps://www.blogger.com/profile/04766674517260654028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11315331.post-1124275908101340962005-08-17T12:51:00.000+02:002005-08-17T12:51:00.000+02:00Annemiek, de map heb ik gezocht via google images:...Annemiek, de map heb ik gezocht via google images: http://images.google.be/images?q=%27new+hope%2C+PA%2C+map&hl=nl&btnG=Google+zoeken<BR/>(new hope, PA, map). <BR/><BR/>Ann, ik kan me inbeelden dat het echt deugd doet voor kinderen als ze zo'n positieve aanmoedigingen krijgen. Ik had daarover ook al gelezen op je blog, me die 'stars' die ze uitreiken aan de kids.<BR/><BR/>Dat terugkeren een hele aanpassing zal zijn, dat staat vast. Die jongen die ik gisteren sprak gaf dat ook al aan: dat laatste jaar van de humaniora dat hij hier heeft gedaan, heeft hem echt een hekel laten krijgen aan school. Zonde.<BR/><BR/>En ik zal maar stoppen met me zorgen te maken over les volgen in het Amerkikaans, want overal hoor ik dezelfde positieve berichten: ze nemen het heel snel op.kastelkehttps://www.blogger.com/profile/04955988536418533069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11315331.post-1124254838844467192005-08-17T07:00:00.000+02:002005-08-17T07:00:00.000+02:00Fransen zijn dan nog meer gesloten en wantrouwiger...Fransen zijn dan nog meer gesloten en wantrouwiger dan Belgen en die zijn dan op hun beurt doorgaans ook veel stijver dan de Nederlanders. Amerikanen doen me vaak aan de hollanders denken, van mentaliteit leunen zij erg dicht bij elkaar aan. Zeer open, opgetogen en enthousiast.<BR/><BR/>Ook onze kinderen zijn hier uitermate goed opgevangen, ik kan me dat niet inbeelden in ons vroegere belgische dorpje waar ze nogthans ook flink hun best deden.<BR/><BR/>Vooral de altijd 'positieve' motivatie is me erg opgevallen. Nooit heb ik iets negatiefs gehoord of iets dat beter zou kunnen, in tegendeel, verbazing en verwondering om de dingen die ze kunnen. In Belgie herinner ik me steeds het op de vingers gewezen worden van wat je nog niet zo goed kunt.<BR/><BR/>Ik ben er vast van overtuigd dat de terugweg niet zo makkelijk zal zijn, maar dat zijn zorgen voor later.@nnhttps://www.blogger.com/profile/06907670973189016578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11315331.post-1124235952325411262005-08-17T01:45:00.000+02:002005-08-17T01:45:00.000+02:00Van onze Franse uitwisselings studente hoorde ik v...Van onze Franse uitwisselings studente hoorde ik vorig jaar ook dat ze de leraren hier meer behulpzaam en open vond dan bij haar in Frankrijk. Ze kwam met een heel beperkt Engels wat binnen 2 maanden zo goed was dat ze zelfs een rol speelde in een toneelstuk.<BR/>PS. waar vindt je dat landkaartje op je blog?Annemiekhttps://www.blogger.com/profile/16580260814894251170noreply@blogger.com